Kalligraph: nicht bekannt

Kalligraphie: HEIJÔSHIN KORE MICHI NARI - der alltägliche Geist ist der Weg                            

Kommentar: ‘’ Jôshû (778 - 897) fragte seinen Lehrer Nansen (748 - 834): ‘’Was ist Tao?’’ (Tao bedeutet ‘Weg). Nansen antwortete: ‘’Der gewöhnliche Geist ist Tao’’. ‘’Soll ich versuchen, es zu finden?’’ fragte Jôshû. ‘’Wenn du dich darum bemühst, wirst du es verlieren.’’ ‘’Wie kann ich Tao kennen, wenn ich mich nicht darum bemühe?’’ beharrte Jôshû. Nansen erwiderte: ‘’Tao hat nichts mit wissen oder nicht wissen zu tun. Wissen bedeutet Täuschung, nicht wissen bedeutet Unwissenheit. Wenn du Tao wahrhaftig gefunden hast, wirst du zweifelsfrei feststellen, dass es weit ist wie der unendliche Raum. Wie könnte man darüber auf der Ebene von richtig oder falsch diskutieren?’’                                                                                                                                       aus: Kôgetsu Tani, Eidô Tai Shimano ‘Zen-Wort, Zen-Schrift’, Berlin 1999                                    vgl. Victor Sôgen Hori ‘Zen Sand’, Honolulu 2003, Nr. 5.330

Länge 187 cm, Breite 34 cm                                                                                                      Tusche auf Papier                                                                                                                  Rollenenden Kunststoff                                                                                                         einschließlich Original-Tomobako (Holzbox aus kiri = Paulownienholz)                                   Zustand: gebraucht, gut

Preis: 150,- Euro zzgl. Versand

HEI eben

JÔ normal

SHIN (kokoro) Herz, Gemüt

ZE - richtig (kore) - dieser

DÔ (michi) Straße, Weg, Tao

SEI (naru) werden, bestehen (aus)